EMARInternational
KVKK · Article 10

Privacy Notice on the Processing of Personal Data

For visitors of emarinternational.live and persons who contact us · Version: 2026-10-15 · REV-2026-10-15-YASAL

This notice is provided under Article 10 of Turkish Personal Data Protection Law No. 6698 ("KVKK"). In case of any discrepancy, the Turkish version prevails.

1. Data controller

EMAR Kurumsal Risk Analiz Yönetimi ve Danışmanlık Hizmetleri A.Ş. (Evliya Çelebi Mah., Sadi Konuralp Cad., İKSV Vakfı Binası No:5 Floor 2, Beyoğlu / İstanbul, Türkiye · MERSİS 0333151312200001).

2. Personal data processed

  • When you contact us (phone, WhatsApp, e-mail, KEP): name, phone number, e-mail address, company/title if provided, the content of your message and request, date of the conversation.
  • Website visit statistics — only if you select "Accept" on the cookie banner: a random visitor ID created in your browser, date and time of visit, page visited, country derived from your IP address, referring address and device type (desktop/tablet/mobile).
  • Technical logs: access logs kept by the hosting server (IP address, date/time, requested page).
  • Preference records: your language and cookie choices (stored in your browser).

3. Purposes and legal grounds

PurposeLegal ground (KVKK Art. 5)
Responding to your request, scheduling the free initial consultation and concluding an advisory agreementNecessary for concluding or performing a contract (Art. 5/2-c)
Meeting retention, notification and official requests arising from legislationCompliance with a legal obligation (Art. 5/2-ç)
Website security and abuse prevention (server logs)Legitimate interest (Art. 5/2-f)
Establishing, exercising or defending legal claimsArt. 5/2-e
Website visit statisticsExplicit consent (Art. 5/1) — "Accept" on the cookie banner

4. Method of collection

Your data is collected electronically via the website, phone, WhatsApp, e-mail and KEP, by automated and partly automated means.

5. Transfers, including abroad

  • To our hosting and e-mail service providers — for the technical provision of the service.
  • To competent public authorities and courts — upon request, as required by law.
  • To our legal counsel — in case of a dispute.
  • Abroad: With your consent, visit statistics are stored on servers of Google LLC (Google Apps Script / Google Sheets); your IP address is sent to the ipwho.is service to determine your country. Fonts on this website are loaded from Google Fonts, so your IP address is technically transmitted to Google. Messages you send us via WhatsApp pass through Meta Platforms' infrastructure. These transfers fall under KVKK Article 9.

6. Retention

Contact and consultation records are kept for the statutory limitation periods (up to 10 years) after your request is closed. Visit statistics are kept for [retention period — to be set with legal counsel's approval]. Afterwards, data is deleted, destroyed or anonymised.

7. Your rights (KVKK Art. 11)

You have the right to learn whether your data is processed and request information about it; learn the purpose of processing and whether it is used accordingly; know the third parties to whom it is transferred in Türkiye or abroad; request rectification of incomplete or inaccurate data; request erasure or destruction under Art. 7; request notification of these actions to third parties; object to outcomes against you arising solely from automated analysis; and claim compensation for damages caused by unlawful processing. You may withdraw your consent at any time via the cookie settings.

8. How to apply

You may submit requests in writing to the address above, to our KEP address emarkurumsal@hs09.kep.tr, or from your registered e-mail address to info@emardanismanlik.com. Requests are answered free of charge within 30 days at the latest.

KVKK · Madde 10

Kişisel Verilerin İşlenmesine İlişkin Aydınlatma Metni

emarinternational.live web sitesi ziyaretçileri ve bizimle iletişime geçen kişiler için · Sürüm: 2026-10-15 · REV-2026-10-15-YASAL

Bu metin, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu ("KVKK") m.10 ve Aydınlatma Yükümlülüğünün Yerine Getirilmesinde Uyulacak Usul ve Esaslar Hakkında Tebliğ uyarınca hazırlanmıştır.

1. Veri sorumlusu

EMAR Kurumsal Risk Analiz Yönetimi ve Danışmanlık Hizmetleri A.Ş. (Evliya Çelebi Mah., Sadi Konuralp Cad., İKSV Vakfı Binası No:5 K:2, Beyoğlu / İstanbul · MERSİS 0333151312200001).

2. İşlenen kişisel veriler

  • Bizimle iletişime geçtiğinizde (telefon, WhatsApp, e-posta, KEP): ad soyad, telefon numarası, e-posta adresi, varsa şirket/unvan bilgisi, mesajınızın ve talebinizin içeriği, görüşme tarihi.
  • Site ziyaret istatistikleri — yalnızca çerez bandında "Kabul et" seçeneğini işaretlerseniz: tarayıcınızda oluşturulan rastgele ziyaretçi kimliği, ziyaret tarih-saati, ziyaret edilen sayfa, IP adresinizden belirlenen ülke bilgisi, sizi siteye yönlendiren adres ve cihaz türü (masaüstü/tablet/mobil).
  • Teknik kayıtlar: siteyi barındıran sunucunun tuttuğu erişim kayıtları (IP adresi, tarih-saat, istenen sayfa).
  • Tercih kayıtları: dil tercihi ve çerez tercihiniz (tarayıcınızda saklanır).

3. İşleme amaçları ve hukuki sebepler

AmaçHukuki sebep (KVKK m.5)
Talebinize yanıt verilmesi, ücretsiz ön görüşmenin planlanması ve danışmanlık sözleşmesinin kurulmasıSözleşmenin kurulması veya ifasıyla doğrudan ilgili olması (m.5/2-c)
Mevzuattan doğan saklama, bildirim ve resmî makam taleplerinin karşılanmasıHukuki yükümlülüğün yerine getirilmesi (m.5/2-ç)
Site güvenliğinin sağlanması, kötüye kullanımın önlenmesi (sunucu kayıtları)Meşru menfaat (m.5/2-f)
Olası uyuşmazlıklarda hakların tesisi ve korunmasıBir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması (m.5/2-e)
Site ziyaret istatistiklerinin oluşturulmasıAçık rıza (m.5/1) — çerez bandındaki "Kabul et" onayı

4. Toplama yöntemi

Kişisel verileriniz; web sitesi, telefon, WhatsApp, e-posta ve KEP kanallarıyla, elektronik ortamda otomatik ve kısmen otomatik yollarla toplanır.

5. Aktarım ve yurt dışına aktarım

  • Barındırma (hosting) ve e-posta hizmet sağlayıcılarımıza — hizmetin teknik olarak sunulması amacıyla.
  • Kanunen yetkili kamu kurum ve kuruluşlarına ve yargı mercilerine — talep hâlinde, hukuki yükümlülük kapsamında.
  • Hukuk müşavirimize — uyuşmazlık hâlinde.
  • Yurt dışı: Ziyaret istatistikleri, açık rızanız hâlinde Google LLC'nin (Google Apps Script / Google E-Tablolar) sunucularında saklanır; ülke bilgisinin belirlenmesi için IP adresiniz ipwho.is hizmetine iletilir. Sitedeki yazı tipleri Google Fonts üzerinden yüklendiğinden IP adresiniz teknik olarak Google'a iletilir. WhatsApp üzerinden bize yazdığınızda mesajlarınız Meta Platforms'un altyapısından geçer. Bu aktarımlar KVKK m.9 kapsamındadır.

6. Saklama süresi

İletişim ve görüşme kayıtları, talebin sonuçlanmasından itibaren ilgili mevzuattaki zamanaşımı süreleri boyunca (en çok 10 yıl) saklanır. Ziyaret istatistikleri [saklama süresi — hukuk müşaviri onayıyla belirlenecek] süreyle saklanır. Süre sonunda veriler silinir, yok edilir veya anonim hâle getirilir.

7. Haklarınız (KVKK m.11)

Kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, işlenmişse bilgi talep etme, işlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme, yurt içinde veya yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme, eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini isteme, KVKK m.7 çerçevesinde silinmesini veya yok edilmesini isteme, bu işlemlerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme, münhasıran otomatik sistemlerle analiz sonucu aleyhinize bir sonuca itiraz etme ve kanuna aykırı işleme sebebiyle zarara uğramanız hâlinde zararın giderilmesini talep etme haklarına sahipsiniz. Açık rızanızı dilediğiniz zaman çerez tercihlerinden geri alabilirsiniz.

8. Başvuru

Başvurularınızı Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ'e uygun olarak; yukarıdaki adrese yazılı olarak, emarkurumsal@hs09.kep.tr KEP adresine veya sistemimizde kayıtlı e-posta adresinizden info@emardanismanlik.com adresine iletebilirsiniz. Başvurular en geç 30 gün içinde ücretsiz sonuçlandırılır.

KVKK · Artikel 10

Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten (KVKK)

Für Besucher von emarinternational.live und Personen, die mit uns Kontakt aufnehmen · Version: 2026-10-15 · REV-2026-10-15-YASAL

Diese Informationen werden gemäß Art. 10 des Gesetzes Nr. 6698 über den Schutz personenbezogener Daten („KVKK“, türkisches Datenschutzgesetz Nr. 6698) bereitgestellt. Bei Abweichungen ist die türkische Fassung maßgeblich.

1. Verantwortlicher

EMAR Kurumsal Risk Analiz Yönetimi ve Danışmanlık Hizmetleri A.Ş. (Evliya Çelebi Mah., Sadi Konuralp Cad., İKSV Vakfı Binası No:5 K:2 (2. Etage), Beyoğlu / İstanbul, Türkiye · MERSİS 0333151312200001).

2. Verarbeitete personenbezogene Daten

  • Wenn Sie mit uns Kontakt aufnehmen (Telefon, WhatsApp, E-Mail, KEP): Vor- und Nachname, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, ggf. Unternehmen/Position, Inhalt Ihrer Nachricht und Ihres Anliegens, Datum des Gesprächs.
  • Statistiken zu Website-Besuchen – nur wenn Sie im Cookie-Banner „Akzeptieren“ wählen: eine in Ihrem Browser erzeugte zufällige Besucherkennung, Datum und Uhrzeit des Besuchs, die besuchte Seite, das aus Ihrer IP-Adresse ermittelte Land, die verweisende Adresse und der Gerätetyp (Desktop/Tablet/Mobilgerät).
  • Technische Protokolle: vom Hosting-Server geführte Zugriffsprotokolle (IP-Adresse, Datum/Uhrzeit, aufgerufene Seite).
  • Präferenzdaten: Ihre Sprach- und Cookie-Einstellungen (in Ihrem Browser gespeichert).

3. Zwecke und Rechtsgrundlagen

ZweckRechtsgrundlage (Art. 5 KVKK)
Beantwortung Ihres Anliegens, Terminierung des kostenlosen Erstgesprächs und Abschluss eines BeratungsvertragsErforderlich für den Abschluss oder die Erfüllung eines Vertrags (Art. 5/2-c)
Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungs- und Meldepflichten sowie behördlicher AnfragenErfüllung einer rechtlichen Verpflichtung (Art. 5/2-ç)
Sicherheit der Website und Verhinderung von Missbrauch (Serverprotokolle)Berechtigtes Interesse (Art. 5/2-f)
Begründung, Ausübung oder Verteidigung von RechtsansprüchenArt. 5/2-e
Statistiken zu Website-BesuchenAusdrückliche Einwilligung (Art. 5/1) – „Akzeptieren“ im Cookie-Banner

4. Art der Erhebung

Ihre Daten werden elektronisch über die Website, Telefon, WhatsApp, E-Mail und KEP mit automatisierten und teilweise automatisierten Mitteln erhoben.

5. Übermittlungen, einschließlich Übermittlung ins Ausland

  • An unsere Hosting- und E-Mail-Dienstleister – zur technischen Bereitstellung des Dienstes.
  • An zuständige Behörden und Gerichte – auf Anfrage, soweit gesetzlich vorgeschrieben.
  • An unseren Rechtsberater – im Streitfall.
  • Ausland: Mit Ihrer Einwilligung werden Besuchsstatistiken auf Servern der Google LLC (Google Apps Script / Google Sheets) gespeichert; zur Ermittlung Ihres Landes wird Ihre IP-Adresse an den Dienst ipwho.is übermittelt. Die Schriftarten dieser Website werden von Google Fonts geladen, sodass Ihre IP-Adresse technisch an Google übermittelt wird. Nachrichten, die Sie uns über WhatsApp senden, laufen über die Infrastruktur von Meta Platforms. Diese Übermittlungen fallen unter Art. 9 KVKK.

6. Speicherdauer

Kontakt- und Gesprächsunterlagen werden nach Abschluss Ihres Anliegens für die Dauer der gesetzlichen Verjährungsfristen (bis zu 10 Jahre) aufbewahrt. Besuchsstatistiken werden für [Speicherdauer – wird mit Zustimmung des Rechtsberaters festgelegt] aufbewahrt. Danach werden die Daten gelöscht, vernichtet oder anonymisiert.

7. Ihre Rechte (Art. 11 KVKK)

Sie haben das Recht, zu erfahren, ob Ihre Daten verarbeitet werden, und hierzu Auskunft zu verlangen; den Zweck der Verarbeitung zu erfahren und ob die Daten diesem Zweck entsprechend verwendet werden; die Dritten zu kennen, an die die Daten in der Türkei oder ins Ausland übermittelt werden; die Berichtigung unvollständiger oder unrichtiger Daten zu verlangen; die Löschung oder Vernichtung nach Art. 7 zu verlangen; zu verlangen, dass diese Maßnahmen den Dritten mitgeteilt werden; Ergebnissen zu Ihrem Nachteil zu widersprechen, die ausschließlich auf einer automatisierten Auswertung beruhen; sowie Ersatz von Schäden zu verlangen, die durch eine rechtswidrige Verarbeitung entstanden sind. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über die Cookie-Einstellungen widerrufen.

8. Antragstellung

Sie können Ihre Anträge schriftlich an die oben genannte Adresse, an unsere KEP-Adresse emarkurumsal@hs09.kep.tr oder von Ihrer bei uns registrierten E-Mail-Adresse an info@emardanismanlik.com richten. Anträge werden spätestens innerhalb von 30 Tagen unentgeltlich beantwortet.

EMAR International — EMAR Kurumsal Risk Analiz Yönetimi ve Danışmanlık Hizmetleri A.Ş. · Evliya Çelebi Mah., Sadi Konuralp Cad., İKSV Vakfı Binası No:5 K:2, Beyoğlu / İstanbul · Ticaret Sicil No: 146171-5 · MERSİS: 0333151312200001 · Beyoğlu V.D. 333 151 31 22 · KEP: emarkurumsal@hs09.kep.tr · international@emardanismanlik.com · +90 542 227 40 01 · +90 542 544 54 66
© 2018–2026 EMAR Kurumsal A.Ş. — All rights reserved.Tüm hakları saklıdır.Alle Rechte vorbehalten.